Bridging communities to advance diversity and inclusion through cultural understanding

“Interviews with news makers concerning current topics”

Broadcasting original shows, programs, reports and live coverage



美国中餐联盟成功举办RRF申请网上讲座 Restaurant Revitalization Fund with SBA

美国中餐联盟成功举办RRF申请网上讲座

这些日子,我们的餐饮业最关注的就是,自己是否够条件申请和如何申请到餐馆振兴基金(简称RRF)?为此,中餐发展基金CRF特别邀请到美国小企业管理局(SBA)代表举办网络讲座,我们曾就此采访过参加网络讲座的美国中餐联盟荣誉主席朱天活,就相关问题进行过报道。


此后,美国中餐联盟第三届现任主席李日腾,美国中餐联盟荣誉主席朱天活,联盟第三届现任理事长钟富华和秘书长等联盟负责人,考虑到机会难得,很有必要让在美中餐业所有餐馆尽快了解到详情。他们经过多日辛勤准备,在李铁君老师的帮助下,终于邀请到SBA官员,在5月5日美国东部时间下午4点,举办了美国中餐联盟会员的网上会议,并开设普通话和广东话的窗口,整个会议就中餐馆申请的问题进行了更为详细的解答。

RRF(餐馆振兴基金)是《美国救助计划法》(简称ARPA)的一部分,拨款286亿美元,授权SBA发放补助金,该补助金资金必须在2023年3月11日之前用于合格的用途


有资格获得合格实体是指未永久关闭的企业,并且公众或顾客聚集在该场所的主要目的是为了享用其提供的餐饮服务。其中包括:餐馆、食品摊位、食品卡车、食品推车、餐饮服务商、酒吧、沙龙、休息室、小酒馆、小吃和非酒精饮料吧(例如,咖啡店、冰淇淋店),还有面包店等。


其中,生啤酒吧、啤酒厂或微型酿酒厂、葡萄酒庄和蒸馏酒厂、小旅馆,必须在现场向公众进行销售的金额至少占总收入的33%。


SBA可以为每个地点提供的补助金最高不超过500万美元(申请人及其任何关联企业的补助金总和不超过1,000万美元)最低补助金为1,000美元


合格的RRF资金指哪一些?下列业务费用、企业工资成本(包括带薪病假)、商业公用事业付款 、企业维护费用 、商业用品(包括防护设备和清洁材料)、企业餐饮费用(包括原材料)、涵盖的供应商成本 、企业经营支出(保险、营销、 费用、执照、法律、POS设备等)


什么时间使用补助金?必须用于2020年2月15日至2023年3月11日之间的费用支出。


如果企业在收到补助金之后永久关闭,涵盖期间将在企业永久关闭或2023年 3月11日(以先者为准)结束。在涵盖期间结束之前,未用于合格费用的任何补助金必须退还给政府。


如何计算自己可能获得的补助金金额?


计算1:在2019年1月1日或之前正在运营的申请人 2019年总收入减去2020年总收入,再减去PPP贷款金额 ;


计算2:在2019年中开始部分运营的申请人, 2019年平均每月总收入x 12 减去2020年总收入,再减去PPP贷款金额 ;在2019年中开始部分运营的申请人可以选择使用计算方法2或计算方法3,但是,计算方法3可能需要更长的处理时间;


计算3:在2020年1月1日至2021年3月10日之间开始运营的申请人,以及截 至2021年3月11日尚未业,但已产生合格费用的申请人,在2020年2月15日至2021年3月11日之间的合格费用上支出的总额减去2020 年和2021年的总收入,再减去PPP贷款金额。


在这里,建议在2019年中开始部分运营的申请人可以选择使用计算方法2或计算方法3。


如何申请RRF?一是通过网站 restaurants.sba.gov 直接向SBA申请 二是通过销售点提供商,三是致电 (844) 279-8898 但是电话申请需要更长的处理时间。


申请时需要提供的文件?


一、申请:SBA表3172,已完整填写、已使用姓名首字母签名,并且已完整签名。在SBA Grant平台上以电子方式填写此表格可以满足此要求。


二、 税务信息验证:由申请人填写并签名的IRS表4506-T。在SBA Grant平台上以电子方式填写此表格可以满足此要求。


三、总收入的证明文件:以下任何证明总收入以及(如果适用)合格费用的文件:四、企业纳税申报表(IRS表1120或IRS表1120-S);IRS表1040附表C;IRS表1040附表F等。


这里要说明的是,上述这些方面还有很多更详尽的说明,此文无法逐一列出。请记住呼叫中心热线1-844-279-8898和当地SBA地区办公室(www.sba.gov/local-assistance) ,他们会有多种语言提供帮助 。


据了解,RRF预留资金 150亿美元预留给2019年总收入不超过500,000美元的申请人;预留40亿美元给2019年总收入在500,001美元至1,500,000美元之间的申请人;预留5亿美元给2019年总收入不超过50,000美元的申请人。SBA局长保留酌情决定重新分配这些资金的权利。


综上所述,这笔基金所得将不作为餐饮业者的收入缴税。因为该基金申请门坎低,估计将吸引非常多餐饮业者,但是资金有限,申请从速。

美国中餐联盟主席李日腾说,这一次美国中餐联盟主导的网上讲座非常成功,美国中餐联盟荣誉主席朱天活主持了这次网上会议。北美著名媒体【龙鹰卫视】在YouTube上同步直播了这次讲座,华美视频和A&C Media美华视频转播,大家可以随时在YouTube上观看。


这次讲座覆盖面广,参加人数之多,效果将会非常显着。李日腾说,非常感谢所有领导,会员和热心的朋友的付出和支持,尤其DC整个团队,每次活动都付出很大精力和时间,得到完满成功,希望通过大家的努力,具备申请资格的中餐馆都得到政府的援助,增加战胜困难的力量,增强我们渡过疫情难关的信心,共同振兴美国中餐业

Share by: