This past weekend, Trump Victory, the joint field effort between the RNC and the Trump campaign, celebrated what they called a “summer kick off” with a National Weekend of Action.
"Volunteers across the country were coming out to show their support and 'celebrate [Trump's] birthday by knocking on doors (in states that allowed) and making phone calls,” said Dr. Marina Tse, RNC Director of APA Media Affairs.
Trump’s campaign manager Brad Parscale tweeted earlier:
• Asian Pacific American Trump supporters made over 60,000 voter contact calls during the National Weekend of Action into GA, AZ, MI, VA, TX, and OH.
• APA volunteers hosted trainings and meet-ups.
• The largest APA Engagement and Training event, in GOP’s history, was held in Georgia on Sunday.
美國亞太裔活躍分子在共和黨全國委員會舉辦的週末活動中表現出色
在剛過去的週末,共和黨全國委員會和川普競選委員會聯合舉辦名為「川普獲勝」的競選造勢活動,以慶祝他們所稱的全國性週末競選活動的「夏季開球」。
共和黨全國委員會亞裔媒體事務總監張曼君博士表示:「全國各地的志願者走出家門,表示對川普的支持,並通過敲門(在允許的州)和打電話來慶祝川普的生日。」
川普的競選經理布拉德·帕斯卡爾(Brad Parscale)早些時候發了一條推文:
為川普慶生舉辦了大型慶祝活動!
300多萬志願者打來電話慶賀
26.6萬人敲門慶祝
8900名義工啟動
舉辦572場義工培訓活動(3300人參加)
427場大型集會
44個新的競選分部開張
支持川普的力量已經集結,而「瞌睡蟲拜登」無法與之相比!
• 在全國性競選造勢活動週末期間,美國亞太裔的川普支持者在喬治亞州、亞利桑那州、密歇根、維吉尼亞州、德州與俄亥俄州打了60,000多通選民聯繫電話。
• 亞太裔志願者主辦了培訓活動及競選集會。
• 共和黨歷史上規模最大的美國亞太裔參與和培訓活動,於週日在喬治亞州舉行。
전국 공화당 위원회(RNC) 주말 캠페인 선거운동에서 아시아 태평양계 크게 활약
지난 주말, 전국 공화당 위원회(RNC)와 트럼프 대선 캠페인 본부이 합동으로 진행하고 있는 트럼프 빅토리 현장 선거운동에서 전국 주말 선거운동과 함께 “여름 킥오프”를 자축하였습니다.
"전국의 자원봉사자들이 집집마다 문을 두드리고(허용된 주에서) 전화를 하며 지원을 호소하였고 트럼프 대통령의 생일도 함께 축하하였습니다”라고 마리나 체 전국 공화당 위원회 (RNC) 아시아 태평양계 언론담당 국장이 말했습니다.
브래드 파스칼 대선 선거운동본부장은 또한 다음과 같이 트윗을 보내었습니다:
트럼프 대통령 생일 주말에 대규모 선거운동!
√ 3백만명 이상의 자원봉사자 전화 걸기
√ 266,000회 집 방문
√ 8,900 자원봉사자 활동 시작
√ 572회 자원봉사자 훈련(3,300명 참석)
√ 427회 MAGA 만남
√ 44 새 사무실 개소
트럼프 자원봉사자군대는 크게 고무되어 있으며 조 바이든 민주당 후보는 이를 당해낼 수 없습니다!
2020년 6월 15일 오전 10:01. 트위터 웹 앱
2.9K 재트윗 8.1K 좋아요
• 아시아 태평양계 미국인 트럼프 지지자들은 지난 주말 대선거운동에서 조지아, 아리조나, 미시간, 버지니아, 텍사스, 오하이오 주에서 60,000 이상의 투표자에게 전화를 걸었습니다.
• 아시아 태평양계 미국인 자원봉사자들이 트레이닝과 만남 시간을 개최하였습니다.
• 공화당 역사상 가장 큰 아시아 태평양계 행사와 트레이닝 시간이 지난 일요일 조지아 주에서 개최되었습니다.
Cuối Tuần Hành Động Hiển Thị Mạnh Mẽ Từ Các Nhà Hoạt Động APA Cho RNC
Cuối tuần vừa qua, Trump Victory, nỗ lực chung giữa RNC và chiến dịch Trump, đã tổ chức lễ kỷ niệm mà họ gọi là “cú đá mùa hè” khởi xướng với một cuối tuần hành động quốc gia.
"Các tình nguyện viên trên khắp đất nước đã đến để thể hiện sự ủng hộ của họ và tổ chức mừng sinh nhật [Trump] bằng cách gõ cửa (ở các tiểu bang được phép) và gọi điện thoại”, tiến sĩ Marina Tse, Giám đốc RNC của APA Media.
Người quản lý chiến dịch của Trump, Brad Parscale, đã tweet trước đó:
CUỐI TUẦN LỚN Hành Động cho sinh nhật POTUS!
√ Hơn 3 triệu cuộc gọi điện thoại tình nguyện
√ 266K lần gõ cửa
√ 8,900 tình nguyện viên được kích hoạt
√ 572 buổi huấn luyện tình nguyện viên (3,300 người tham dự)
√ 427 cuộc gặp gỡ MAGA
√ 44 văn phòng mới được mở
• Những người gốc Châu Á Thái Bình Dương ủng hộ Trump đã thực hiện hơn 60,000 cuộc gọi liên lạc các cử tri trong Tuần lễ Hành động Quốc gia ở GA, AZ, MI, VA, TX và OH.
• Tình nguyện viên APA tổ chức các khóa đào tạo và gặp gỡ.
• Sự kiện Tham gia và Huấn luyện APA lớn nhất, trong lịch sử GOP, được tổ chức tại Georgia vào Chủ nhật.