温故知新——中美关系100年

自1920年代中国共产党成立、第一次国共合作及破裂，中美关系就被国共斗争和列强在华争斗所制约。日本侵华导致了第二次国共合作和中美的战略合作。日本投降和冷战爆发又使中美关系陷入新的结构性困局。1949年毛泽东“告别”司徒雷登，决定新中国的外交“一边倒”，次年的朝鲜战争更使中美关系冰冻20余年。从1950年代后期莫斯科和北京的关系持续交恶，到1960年代末，中国国内文革造成混乱和在外部腹背受敌，陷入险境；美国则因深陷越南战争导致其世界地位下跌。双方开始共同探索如何打开和解之门，后经近十年磨合，中美终于在1979年建立正式外交关系。改革开放和中美建交是中国“腾飞”的两个发动机，而崛起的中国逐渐让美国变得忧心忡忡，先后启动“亚洲再平衡”、贸易战和今天全方位的双边与全球竞争。

Merchants of Deceit: Opium, American Fortune & the China Trade

This presentation, by Professor Richard J. Friswell, traces the life and times of 19th century Connecticut resident, Samuel Russell, who made his fortune selling opium during the height of the China trade, in the period 1820-40. A combination of historical research of life in Canton, China, during that period—both for Western businessmen and Chinese living under the centuries’-old rule of Qing-era dynastic emperors—brings these competing forces together to reveal a little-known chapter in American history, an elusive game of cat and mouse that would, in turn, alter the course of world history. Professor Friswell is a cultural historian and Visiting Scholar at Wesleyan University, Middletown, CT. This online meeting is co-organized by U.S.-China Perception Monitor, China Research Center in Atlanta, 美华史记 and 美国华人历史纽约基金会。

Governing and Ruling: The Political Logic of Taxation in China “中国税收的政治逻辑”

Finding Firmer Ground: The Role of Higher Education in U.S.-China Relations 高等教育在美中关系中的作用

Kissinger Institute on China and the United States of the Wilson Center and China Focus of the Carter Center jointly organize this webinar on the past, present and future of U.S.-China educational exchange.

Educational exchange has been a pillar of U.S.-China relations since the late 19th Century. When the two nations work together, the flow of students and scholars across the Pacific benefits both sides and advances human knowledge. When geopolitics makes exchange seem dangerous to one or both countries, academic channels are cut off and isolation increases mutual hostility. In the wake of the trade war, COVID, Russia’s invasion of Ukraine, and the re-politicization of education in China, the purpose of higher educational exchange is now being questioned once again in both Washington and Beijing.

The two keynote speakers are Cheng Li, Director, John L. Thornton China Center, Brookings and Ambassador Julia Chang Bloch, Executive Chair, U.S.-China Education Trust.

The webinar will be jointly moderated by Robert Daly, Director, Kissinger Institute on China and the United States and Yawei Liu, Senior Advisor on China, The Carter Center.

The program is occasioned by the Carter Center’s publication of Finding Firmer Ground: The Role of Higher Education in U.S.-China Relations, a collection of essays by Chinese and American writers that will help leaders in both countries shape policy based on the historical lessons of their academic relations.

线上讲座：华美协进社与中国文化外交的缘起

位于纽约的华美协进社（China Institute）自1926年成立就在中美两国的文化教育交流中扮演了举足轻重的角色。基于美国、台湾以及中国大陆档案资料的多年研究，讲座特别关注华美协进社成立之初的近半个世纪，如何在留美学人郭秉文和孟治的领导下向美国公众传播中国文化。当下有关中国文化外交的讨论日益两极，回顾华美协进社在这一领域的探索与挑战也希望达到以史为鉴的目的。

尼克松总统1972年访华的前因后果和现实意义

1972年2月21日，美国总统尼克松到达北京。一周之后，中美发布了《上海公报》。尼克松总统50年前的破冰之旅既是美国邀请中国进入全球化的开始，也为中国实质性地进入西方发达世界打下了最初的基础。它是美国接触中国政策酝酿的开始，也中国改革开放的序曲。从某种意义上说，没有50年前中美领导人的高瞻远瞩，没有尼克松总统的访华，没有毛泽东和周恩来放弃坚持已久的政治理念，就没有今天中国经济实力和政治影响的腾飞。本次线上讨论邀请五位专家谈尼克松那次改变世界地缘格局的中国行的前因后果，回顾中国和美国启动破冰的勇气和决策，日本的回应，台湾的震撼及这次“旅行”的成果对今天有什么样的借鉴。

本次线上讨论的发言人为章百家先生（前中共中央党史研究室副主任）、黃介正博士（前中华民国行政院大陸委員會副主任委員）、陈兼（纽约大学暨上海纽约大学全球体系杰出历史学教授）、牛军教授（北京大学国际关系学院教授）和初晓波（北京大学国际关系学院教授），主持人为美国卡特中心中美印象网站主编刘亚伟。

主办机构：美国卡特中心中美印象网站和亚特兰大中国研究中心

媒体合作机构：中国新闻周刊（英文版）和美国龙鹰卫视

梅兰芳1930年访美演出与民间外交成功的“秘诀”

讲座通过第一手中英文原始档案与资料系统展示梅兰芳1930年访美演出的成功，分析梅兰芳民间京剧外交取得成功的要素，反思梅兰芳昔日辉煌为何难以再现的原因，探索当年梅兰芳的成功对今日中美文化外交和文化在地化的启示。在纪念尼克松总统访华五十周年之际，梅兰芳京剧外交和文化传播的努力，有助于思考“东海西海、心同理同”的真谛、促进“西学东渐”与“中学西传”的良性互动、寻找缓和今日中美关系张力的途径。

主讲人：洪朝辉，美国纽约福坦莫大学(Fordham University)历史学教授；与谈人：1）吕锁森，中国戏曲学院表演导演教授，京剧武生、影视演员；2）董存发，加拿大独立学者、复旦大学亚太区域合作与治理研究中心特约研究员

主办机构：美国卡特中心中美印象网站和亚特兰大中国研究中心

媒体合作机构：中国新闻周刊（英文版）和龙鹰卫视

Today's challenges and the new way forward for US-China business relationships 2022中美经贸关系走向

Keynote Speaker:

Frank Lavin, Founder & CEO of Export Now, Former Undersecretary of Commerce for International Trade, Former U.S. Ambassador to Singapore, and author of “The Smart Business Guide to China E-Commerce” (Penguin)

Panelists:

Steven Lustig, Vice President of Global Supply Chain at East West Manufacturing

Yimin Yang, Senior EVP and Chief Risk Office for Loyal Trust Bank

Samuel Sun, CEO of ZTE USA and President of ZTE North America

Shaquana Teasley, Founder & CEO of Agate Solutions, LLC

Moderator:

Dr. Yawei Liu, Senior Advisor on China, The Carter Center & Associate Director, The China Research Center

The forum is organized by the GSU Office of International Initiatives (OII), Chinese Business Association of Atlanta and World Trade Center of Atlanta.

历史讲座：国共内战前夕的美国特使（下）：马歇尔将军（1945-1947）

国共内战前夕的美国特使（下）：马歇尔将军（1945-1947）

1944-1947年是20世纪的特殊年份，它是二战走向结束到战后美苏爆发冷战的转型时期，也是第二次国共合作走向破裂，并最终爆发全面内战的关键时期。在这段时间里，美国总统罗斯福和杜鲁门先后派遣赫尔利和马歇尔两位将军，以总统特使的身份，赴华调处国共矛盾。2012年12月18日，牛军教授在纽约聊斋云沙龙对赫尔利大使如何斡旋国共关系做了精彩的演讲，他将在这次线上讲座中继续讲述马歇尔将军的使华及其结果和后果。马歇尔将军的失败标志着国共第二次统一战线的破裂，并最后导致美国“丢失”中国和整个东亚秩序的重新构建。

国共内战前夕的美国特使：赫尔利、马歇尔（1944-1946） U S envoys on the eve of the civil war, Hurley & Marshall 1944 1946

国共内战前夕的美国特使：赫尔利、马歇尔（1944-1946） U S envoys on the eve of the civil war, Hurley & Marshall 1944 1946

讲座内容简介：1944-1946年是20世纪的特殊年份。从国际政治的历史看，它是二战走向结束到战后美苏爆发冷战的转型时期；从中国历史看，它是第二次国共合作走向破裂，并最终爆发全面内战的关键时期。在这两年多时间里，美国总统罗斯福和杜鲁门先后派遣赫尔利和马歇尔两位将军，以总统特使的身份，赴华调处国共矛盾。赫尔利和马歇尔是当时美国政界的重要人物，尤其是马歇尔，组织策划了美军和盟军在二战中的所有重要军事战略，在美国公众中享有崇高威望，在世界上也是声明显赫。二人直接深度参与了这个时期的国共谈判，结果均以失败告终，由此对中美关系、中国历史和东亚历史的影响都是极其深远而又重大。

主讲人：牛军，法学博士，北京大学国际关系学院教授，先后在中国人民大学中共党史系、中国社会科学院美国研究所和北京大学国际关系学院外交学系任教或从事研究工作。长期从事中国对外关系历史、中美关系史、冷战史研究，曾应邀前往美国哈佛大学、香港大学、台湾“中央研究院”、挪威诺贝尔研究所、日本东京大学等地作访问学者、客座教授、高级客座研究员。专著《从延安走向世界：中国共产党对外关系的起源》，获“第七届中国图书奖”和“华东地区优秀政治理论图书一等奖”，英文版由Eastern Bridge出版公司出版发行。专著《冷战与新中国外交的缘起（1949—1955）》（社会科学文献出版社2013年版）获选2011年《国家哲学社会科学成果文库》、北京市第十三届哲学社会科学优秀成果奖一等奖，英文版由Brill出版公司出版发行。另有专著《冷战时代的中国战略决策》（世界知识出版社2019年版）、日文《中国外交决策研究》（日本千仓书房2021年版）等。

与谈人：刘亚伟，中美关系史博士，美国卡特中心中国事务高级顾问、《中美印象》网站主编。现任美国外交学会会员、亚特兰大中国研究中心副主任和埃默里大学政治学系兼职教授。2015年创办《中美印象》网站（英文：www.uscnpm.org；中文：cn3.uscnpm.org），它是唯一专门关注中美关系的英文和中文网站。刘博士最近组织发布了卡特中心2020年度美中关系报告《非政府组织与美中关系》(https://us-china.report/)。

主持人：洪朝辉，美国纽约福坦莫大学（Fordham University）教授。

纪念中美“乒乓外交”50周年主题云上图片展｜China-US Ping Pong Diplomacy 50th Anniversary Exhibition

主办单位：中国人民对外友好协会 上海市人民对外友好协会 美国卡特中心

Organizers: The Chinese People’s Association for Friendship with Foreign 

Countries

The Shanghai People’s Association for Friendship with Foreign Countries

The Carter Center

简 介

Introduction

1971年4月10日至17日，应中国乒乓球代表团的邀请，在日本名古屋参加第31届世界乒乓球锦标赛的美国乒乓球代表团访问中国，打开了中美两国人民友好往来的大门。乒乓球成为纽带，拉开中美关系改善和发展的序幕，周总理说的“小球转动了地球”成为外交史上的一段佳话。

From 10 to 17 April 1971, at the invitation of the Chinese Ping Pong Delegation, the US table tennis delegation visited China after participating in the 31st World Table Tennis Championships in Nagoya, Japan, which opened the door to friendly exchange between the Chinese and American peoples. Ping Pong started the thaw and development of the China-US relations. How “the little ball moves the big ball” as described by Premier Zhou Enlai remains a much-told story in the history of diplomacy. 

时隔50年后，中国人民对外友好协会、上海市人民对外友好协会、美国卡特中心共同主办纪念中美“乒乓外交”50周年主题云上图片展，通过珍贵的照片、视频和藏品重温50年前那个载入史册的春天，将使我们在历史的回眸中获得对未来的启迪。

Five decades later, the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries, the Shanghai People’s Association for Friendship with Foreign Countries, and the Carter Center co-host the “China-US Ping Pong Diplomacy 50th Anniversary Exhibition”. The precious photographs, videos and collections on display take us back to the history-making spring half a century ago and will inspire us on the way forward. 

日本与中美关系：解析中美日关系过去10年发生的变化及展望这一三角关系的基本走势

【美中故事会9】如何化解第四次台海危机? Avoiding military conflict between the US and China

【美中故事会8】美中元首外交新动向-习拜峰会究竟会谈什么？

华人移民与现代世界｜Chinese Diaspora in the Modern World

【美中故事会7】鲍威尔的成败及与中国的关系

【美中故事会6】中美博弈欧盟能起到什么样的作用？

科技创新和监管与美中关系｜U.S.-China Relations according to Fareed Zakaria & Jordan Schneider

【美中故事会】 第5讲: 美中关系是否”峰回路转”了？

【美中故事会4】美国贸易代表戴琪和她10月4日的讲话 - 戴琪究竟是何背景？戴琪与戴笠到底有无关系？美中故事会讲述戴琪的故事！

从体育看中美关系的沉浮 1872-2021｜Sino-American Relations Through the Lens of Sports